Stadtratswahlen Zug · 4. Oktober 2026
So wählen Sie mich.
Auf dem Wahlzettel steht kein Stadtpräsidium. Gewählt wird der Stadtrat. Damit ich Stadtpräsident bleibe, brauche ich Ihre Stimme für den Stadtrat.
In 3 Schritten wählen ↓In 3 Schritten
Wahlzettel nehmen
Der Stimmzettel liegt bei den Unterlagen, die diese Woche in Ihrem Briefkasten waren.
Zuoberst hinschreiben
Schreiben Sie auf die erste Zeile: Nr. 05, Name: Wicki, André.
Einwerfen
Per Brief — Empfehlung: bis 29. September einwerfen, spätestens 1. Oktober. Oder am 4. Oktober an der Urne im Stadthaus (09:00–11:30 Uhr).
Fragen & Antworten
Wie viele Stimmen habe ich?
Kann ich André doppelt wählen?
Bis wann kann ich per Brief wählen?
Wo kann ich am 4. Oktober abstimmen?
Haupturne Stadthaus: Sonntag, 4. Oktober, 09:00–11:30 Uhr.
Vorurne Stadthaus: Donnerstag und Freitag vor dem Wahlsonntag, 08:00–12:00 Uhr.
Weitere Details zu Urnenlokalen und Fristen finden Sie auf der Stadt Zug Politik-Plattform.
You don’t vote for the City President directly — you vote for the Stadtrat (city council). Write Nr. 05, Wicki, André on the first line of your blank ballot. No double-voting (kumulieren) allowed — each name once only. Mail by September 29 (deadline October 1), or vote in person at the Stadthaus on October 4, 09:00–11:30.
Weitergeben.
Jede weitergeleitete Anleitung ist eine korrekt abgegebene Stimme.